A Dorset leisure company operating luxury lodges and a campsite on the Isle of Purbeck is celebrating an exciting double.